基本信息 | 情報

项目名称：夕阳无限家

所在地点：河南省郑州市

建筑面积：128㎡

施工时间：8个月

建造状态：已竣工

プロジェクト名称：夕阳无限家

所在地：河南省郑州市

建築面積：128㎡

施工期間：8ヶ月

建造状態：完成済み

---

这是我们的一位客户为父母准备的128㎡养老宅，因为母亲一直对这个户型不满意，交房后搁置了三年之久。

老年人睡眠比较轻，容易受到影响，需要分开两间房各自入睡。为了减少打扫的工作量，决定取消公卫的浴室，全屋保留一个大的浴室空间。

长辈不仅需要大量的储物收纳，同时也喜欢开阔且具有仪式感的空间，在布局上会更加强调轴线的对应关系，让空间显得更加稳重。

一切的改造从进门开始，我们在入户门对面砌筑隔断对视线进行遮挡，形成了一个独立的玄关缓冲区，玄关一侧设置了鞋帽间，收纳进门的外套和鞋子，既美观又实用。采用欲扬先抑的原则，大胆地在进门处采用了黑色木饰面吊顶，对空间进行区分，透过圆形窗洞可以窥见起居室的场景，对视线进行引导。

每年中女儿只是偶尔回来暂住几天，客房被当做卧室来使用的频率并不高，于是我们将房间入口扩大，采用通透感更强的障子移门。房间内布置了榻榻米和书桌，日常作为父母的书房使用，榻榻米既是地板也是家具，让这个房间的使用有了更多可能性。

透过玄关的圆窗可以看向餐桌和起居室的内景，空间各自独立，视线依然保持畅通。

站在厨房中岛可以看见客餐厅的全貌，木材上我们采用了浅色枫木＋黑色橡木的搭配组合，枫木营造出温馨感的居家氛围，局部点缀黑色橡木让空间更加沉稳。

作为生命中可能的最后一套房子，不仅能循例包容日渐衰老的身躯，更希望它成为心灵的归宿和港湾。而我们做子女的，也希望父母在今后的有限时间内，能够为自己无限地活。

これはクライアントのご両親のための128㎡の老人ホームで、引き渡し後、母親が間取りに不満を持っていたため3年間保留になっていた。

高齢者は眠りが浅く寝やすいため、2つの部屋を分けてそれぞれ寝る必要がある。 掃除の負担を減らすため、共同浴場の浴室を取りやめ、家全体に広い浴室スペースを確保することにした。

年長者は、多くの収納や整理整頓を必要とするだけでなく、開放的で儀式的な空間も好む。 レイアウトでは、空間をより安定的に見せるために、軸の対応をより重視する。

また、玄関の片側にシューズルームを設け、コートや靴を収納できるようにし、美しさと実用性を兼ね備えている。 起居一如の原則を採用し、エントランスには大胆に黒木の突き板天井を採用して空間の差別化を図り、丸窓の穴からリビングが見えるようにして視線を誘導している。

客間は娘が年に数日たまに帰ってくるだけで、寝室としては使っていないので、部屋の入口を大きくし、透明感の強い引き戸にした。 部屋には畳と机を置き、普段は両親の書斎として使えるようにし、畳はフローリングとしても家具としても使えるので、部屋の使い方の可能性を広げた。

玄関の丸窓からはダイニングテーブルとリビングを覗くことができ、それぞれの空間は独立しているが、視界は開けている。

アイランドキッチンに立つと、ダイニングの全景が見渡せます。木材はライトメープル＋ブラックオークの組み合わせで、メープルは家の雰囲気の温かみを感じさせ、ブラックオークの局部装飾は空間をより落ち着かせます。

人生の終の棲家として、老いた体を日常的に収容できるだけでなく、魂と港の棲家になることを願っている。 そして、私たちは子供たちにも、将来の限られた時間の中で、両親が自分自身の無制限のために生きることができることを願っています。